1
00:00:26,640 --> 00:00:28,880
Dej mi ještě 10, 15 minut,
v pořádku?

2
00:00:29,100 --> 00:00:32,180
Už jsem ti dal 15 minut navíc.
Už jsem tady byl.

3
00:00:32,439 --> 00:00:33,440
Byl jsi tady?

4
00:00:33,640 --> 00:00:34,319
Byl jsem.

5
00:00:34,320 --> 00:00:36,180
Je čas vstát. Musíte jít do
vysoká škola.

6
00:00:36,440 --> 00:00:37,440
Oh, člověče.

7
00:00:39,180 --> 00:00:43,400
Dobře, už jsem tak trochu trochu
těžko, mami.

8
00:00:44,040 --> 00:00:46,360
Možná mi rychle pomůžeš
než odejdu.

9
00:00:46,600 --> 00:00:49,100
Nikki, tvůj táta je doma. Dnes nemůžu.

10
00:00:49,500 --> 00:00:50,560
Oh, on je ještě doma?

11
00:00:50,940 --> 00:00:52,140
Je stále doma.

12
00:00:52,340 --> 00:00:53,340
Oh, člověče.

13
00:00:53,800 --> 00:00:54,800
Jen fakt rychle.

14
00:00:55,560 --> 00:00:57,980
Nikki, nemůžeme. Tvůj táta je doma.

15
00:00:58,980 --> 00:01:02,040
To je nějak rychlé. Pojď. Víš
Mám před sebou dlouhý den.

16
00:01:02,380 --> 00:01:04,720
Chápu to, ale tvůj táta je doma.

17
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
Pojď.

18
00:01:09,200 --> 00:01:10,200
Vydrž.

19
00:01:18,720 --> 00:01:24,600
Já... A...

20
00:01:25,160 --> 00:01:28,880
Víš, nemám rád, když mi říkají mami.
Už jsem ti to řekl.

21
00:01:29,980 --> 00:01:31,760
Správně, macecha. Cokoliv.

22
00:01:31,980 --> 00:01:33,580
Jen mi pomozte tady, dobře?

23
00:01:35,160 --> 00:01:36,760
Dobře. Musí to být rychlé.

24
00:01:39,720 --> 00:01:40,720
Tady to je.

25
00:01:46,240 --> 00:01:50,260
Hej, co takhle, um... Můžeš to ukázat
mi něco málo?

26
00:01:51,380 --> 00:01:52,380
Pomůže to.

27
00:01:52,740 --> 00:01:53,740
Bude to rychlejší.

28
00:01:57,229 --> 00:02:00,190
Nechápu, jak by to udělalo
rozdíl.

29
00:02:00,450 --> 00:02:01,490
Změní to.

30
00:02:03,450 --> 00:02:05,410
myslím.

31
00:02:09,690 --> 00:02:10,770
Je to mnohem lepší.

32
00:02:16,290 --> 00:02:18,530
A pamatujte, musíme být rychlí.

33
00:02:19,390 --> 00:02:20,390
To je v pořádku.

34
00:02:20,450 --> 00:02:21,450
Budu rychlý.

35
00:02:30,320 --> 00:02:34,280
A víš, že to dělám jen proto
pomáhá vám to soustředit se na vysoké škole.

36
00:02:34,920 --> 00:02:35,918
já vím.

37
00:02:35,920 --> 00:02:38,440
Určitě mi to pomůže vyčistit hlavu
den.

38
00:02:38,780 --> 00:02:42,500
Pořád to není v pořádku, protože jsem tvůj
macecha.

39
00:02:42,920 --> 00:02:49,140
Já vím, ale ty víš, že tohle je... Máš

40
00:02:49,140 --> 00:02:52,800
viděl jsi moje kalhoty?

41
00:02:53,220 --> 00:02:54,540
Nemůžu je nikde najít.

42
00:02:55,360 --> 00:02:56,920
Jako, už jdu pozdě na schůzku.

43
00:02:57,300 --> 00:02:58,340
Viděl jsi moje kalhoty?

44
00:02:59,290 --> 00:03:02,510
Jsou na žehlicím prkně. zeptal ses
včera jsem je vyžehlil.

45
00:03:02,850 --> 00:03:06,650
Oh, sakra, to je pravda, udělal jsem to. Oh, tak
jsou, dobře, takže jsou stále na

46
00:03:06,650 --> 00:03:09,710
tak žehlicí prkno? Jo, takže nemají
být vrásčitý. Dobře, dobře, v pohodě.

47
00:03:10,450 --> 00:03:12,830
Je všechno v pořádku? Jako, co je
děje?

48
00:03:13,090 --> 00:03:16,610
Jo, Nicky je jen trochu naštvaný
bříško, tak se to snažím předtím zmírnit

49
00:03:16,610 --> 00:03:17,810
chodí na vysokou školu.

50
00:03:18,170 --> 00:03:20,810
No, máme tam ty růžové věci
lednice. Můžeš mu to dát.

51
00:03:21,510 --> 00:03:24,750
Jo, zkontroluji ho a ujistím se
je v pořádku.

52
00:03:25,050 --> 00:03:26,830
Dobře, dobře, máš to
vyřízeno.

53
00:03:27,290 --> 00:03:29,530
Dobře, dobře, dobře. Musím jít ke svému
setkání.

54
00:03:29,970 --> 00:03:31,270
Vy to zvládnete. Ahoj.

55
00:03:36,050 --> 00:03:39,370
Nikki, říkal jsem ti, že to není dobré
nápad, protože tvůj táta byl doma.

56
00:03:39,630 --> 00:03:40,730
Víš co? Pojď.

57
00:03:41,250 --> 00:03:44,530
Ne, víš co? Stačí vstát a...
No, teď odchází.

58
00:03:44,970 --> 00:03:48,110
Ne, prostě vstaň a připrav se na hodinu.

59
00:04:04,650 --> 00:04:05,629
co to děláš?

60
00:04:05,630 --> 00:04:08,050
Jen se snažím získat trochu víc
akce, víš?

61
00:04:08,430 --> 00:04:11,870
Nikki, už jsem ti řekl ne. Tvůj táta
je doma. Oh, no tak.

62
00:04:12,690 --> 00:04:14,170
Byl jsem tak blízko.

63
00:04:14,750 --> 00:04:15,810
Získejte trochu víc.

64
00:04:16,430 --> 00:04:17,470
Nikki, ne.

65
00:04:18,230 --> 00:04:22,310
Proč? Tvůj táta je doma. Teda ne
vidět ho hned teď. kde je? já vím

66
00:04:22,310 --> 00:04:26,330
toto je naše ranní rutina a pomáhá
vám, ale dnes jsme to nemohli udělat.

67
00:04:26,990 --> 00:04:27,990
Jen trochu?

68
00:04:28,430 --> 00:04:29,430
Opravdu rychle.

69
00:04:29,490 --> 00:04:34,950
Pojď. Byla jsem tak připravená. Jdi si sednout a
Přinesu vám nějaké jídlo.

70
00:04:37,310 --> 00:04:38,310
Ne.

71
00:04:38,950 --> 00:04:41,710
Posaďte se a já vám trochu přinesu
jídlo.

72
00:04:45,530 --> 00:04:46,530
Nikki.

73
00:04:53,070 --> 00:04:54,070
Proč nejíš?

74
00:04:54,430 --> 00:04:55,710
Jen nemám opravdu takový hlad.

75
00:04:57,710 --> 00:04:58,710
co se děje?

76
00:04:58,790 --> 00:05:02,010
Chci říct, celý můj rituál je jaksi mimo
rána.

77
00:05:02,990 --> 00:05:06,050
Moje ráno není takové, jaké by mělo být.

78
00:05:06,450 --> 00:05:11,110
tomu rozumím. A normálně to děláme
toto každé ráno, abyste se mohli soustředit.

79
00:05:11,350 --> 00:05:14,330
Ale tvůj táta je dnes doma a my nemůžeme.

80
00:05:15,230 --> 00:05:16,230
Pojď.

81
00:05:18,350 --> 00:05:19,770
Není ani v místnosti.

82
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
Udělej to opravdu rychle.

83
00:05:21,630 --> 00:05:23,870
Nemohu se tímto způsobem soustředit, prosím.

84
00:05:24,550 --> 00:05:26,290
Mickey, možná budeš muset.

85
00:05:27,340 --> 00:05:28,540
Říkáš mi, abych jedl?

86
00:05:29,120 --> 00:05:33,060
Ani mě nenapadne jíst.

87
00:05:34,620 --> 00:05:39,460
Je mi líto, ale dnes ráno nemůžeme.

88
00:05:39,840 --> 00:05:44,740
Nemůžu jíst, když nemůžu mít své ráno
rutina tak, jak má být. já

89
00:05:44,740 --> 00:05:46,760
nemůže. Ani si nemyslím, že bych tam mohl jít
třídy.

90
00:05:49,100 --> 00:05:51,660
Vydrž. Ukaž, kde je tvůj táta.

91
00:05:55,630 --> 00:05:56,950
Myslím, že je ve sprše.

92
00:05:57,690 --> 00:05:59,370
Myslím, že on taky.

93
00:06:00,130 --> 00:06:03,670
Dobře, bude to muset být rychlé. Jo.
Pochopit?

94
00:06:04,030 --> 00:06:05,030
Jo, cokoliv.

95
00:06:11,610 --> 00:06:13,790
Jak jsem ti řekl, musí to být rychlé.

96
00:06:14,110 --> 00:06:15,630
A je jen na vás, abyste se soustředili.

97
00:06:16,470 --> 00:06:17,470
to je v pohodě.

98
00:06:18,510 --> 00:06:20,570
Ale no tak. Pomozte mi trochu
kousek zde.

99
00:06:29,000 --> 00:06:30,540
Myslím, že sprcha přestala.

100
00:06:30,960 --> 00:06:33,740
Musíš si pospíšit. to je v pohodě. Je to pořád
tam.

101
00:06:35,920 --> 00:06:37,560
Musíte být rychlí.

102
00:06:39,020 --> 00:06:42,040
Víš, upřímně, ruka ne
opravdu dělá.

103
00:06:42,860 --> 00:06:48,280
Co kdybys použil ústa? Hotovo
že předtím. Pomůže to.

104
00:06:49,920 --> 00:06:51,180
Bude to mnohem rychlejší.

105
00:06:54,560 --> 00:06:55,560
Dobře.

106
00:06:59,960 --> 00:07:02,760
rychle Oh

107
00:07:02,760 --> 00:07:09,020
mnohem lepší

108
00:07:09,020 --> 00:07:12,420
rychle si zapamatovat

109
00:07:31,080 --> 00:07:32,080
Čaroděj, asi.

110
00:07:33,380 --> 00:07:35,900
Co děláš na zemi?

111
00:07:36,260 --> 00:07:37,260
Rozbilo se něco?

112
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
Ne, nic se nezlomilo.

113
00:07:39,060 --> 00:07:41,400
Nicky, řekl, že mu upadl telefon.

114
00:07:42,280 --> 00:07:43,400
Jeho telefon je přímo tam.

115
00:07:44,260 --> 00:07:45,560
Ach, Nicky.

116
00:07:46,700 --> 00:07:47,720
Jo, tady to je.

117
00:07:49,020 --> 00:07:50,100
Dobře, dobře. Cokoliv.

118
00:07:50,700 --> 00:07:52,260
Děláte tu sekanou zvýraznění
dnes večer?

119
00:07:52,560 --> 00:07:53,680
Ano, jen pro tebe.

120
00:07:54,020 --> 00:07:55,620
Dobře, v pohodě. Děkuju. Dobře.

121
00:07:56,160 --> 00:07:58,180
Uvidíme se později. Měj se fajn
den. Hodně štěstí.

122
00:07:58,500 --> 00:07:59,580
Dobře. Později.

123
00:08:09,770 --> 00:08:10,770
No, teď je pryč.

124
00:08:13,150 --> 00:08:14,330
Dobře, pořád.

125
00:08:16,770 --> 00:08:18,650
Chci říct, ano, bude to rychlé. to je v pohodě.

126
00:08:19,130 --> 00:08:23,010
Hej, pamatuj si, že teď tlačíš
tvůj čas jít do školy.

127
00:08:27,110 --> 00:08:29,290
Oh, ano. To je mnohem lepší.

128
00:08:29,650 --> 00:08:31,510
Jsem opravdu rád, že se táta už vrátil domů.

129
00:08:32,049 --> 00:08:33,049
Mm - hmm.

130
00:09:11,020 --> 00:09:14,180
Myslím, že táta mohl změnit můj rytmus
vypnuto.

131
00:09:14,620 --> 00:09:16,460
Myslím, že to nezvládnu
pojďte tudy.

132
00:09:17,240 --> 00:09:20,940
A co věc, kterou děláme jednou za
zatímco?

133
00:09:21,200 --> 00:09:22,200
Můžeme to udělat?

134
00:09:22,280 --> 00:09:24,080
Nikki, to je dost špatné.

135
00:09:25,180 --> 00:09:27,580
Udělali jsme to jen párkrát.

136
00:09:28,180 --> 00:09:31,060
Ale teď to bude jeden z nich
časy. Pojď.

137
00:09:32,940 --> 00:09:38,480
Táta opravdu všechno podělal. já
rozumím tomu, ale je to tak nějak

138
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
linka.

139
00:09:40,430 --> 00:09:45,570
absolutně nikdo nemůže vědět, co děláme
každopádně normální a to je prostě

140
00:09:45,570 --> 00:09:50,730
nějak to tlačí, tak to bude
mnohem rychleji, když to uděláme tak dobře

141
00:09:50,730 --> 00:09:54,590
jak mě chceš myslím jen se ohnout
na židli ano

142
00:09:54,590 --> 00:09:58,670
jako

143
00:09:58,670 --> 00:10:04,430
tohle ano

144
00:10:11,340 --> 00:10:12,880
Jo, to bude fungovat.

145
00:10:21,520 --> 00:10:28,060
Je to mnohem lepší.

146
00:10:31,300 --> 00:10:33,020
Jsem rád, že vám mohu pomoci.

147
00:10:34,840 --> 00:10:36,420
Určitě mi pomáháš.

148
00:11:33,990 --> 00:11:35,630
Přestaň mluvit.

149
00:11:36,730 --> 00:11:37,730
Dobře.

150
00:11:44,170 --> 00:11:49,870
Už jsem ti někdy řekl, že vlastně ty
cítíš se lépe než moje přítelkyně?

151
00:11:50,970 --> 00:11:54,410
Nikki, přestaň mluvit, když to děláme
toto. Neřekl jsem ti to.

152
00:11:57,010 --> 00:11:58,450
Soustřeďte se na to, co děláme.

153
00:11:59,330 --> 00:12:01,350
Je to prostě dobrý pocit.

154
00:13:06,600 --> 00:13:08,140
Přijdeš pozdě do školy.

155
00:13:08,960 --> 00:13:09,960
Dobře.

156
00:13:12,060 --> 00:13:14,540
Možná dokončíme mou pozici.

157
00:13:15,700 --> 00:13:16,700
Dobře.

158
00:13:17,660 --> 00:13:20,360
Musíte být rychlí.

159
00:13:20,760 --> 00:13:22,040
Nemůžeš přijít pozdě.

160
00:16:39,310 --> 00:16:40,310
Právě jsi to udělal?

161
00:16:40,910 --> 00:16:41,970
Právě jsem přišel.

162
00:16:42,910 --> 00:16:43,910
Uvnitř mě?

163
00:16:44,530 --> 00:16:45,630
Ano.

164
00:16:46,470 --> 00:16:47,470
Ano, udělal.

165
00:16:48,010 --> 00:16:51,250
Myslel jsem, že jsem ti to řekl minule
nemůže to udělat.

166
00:16:51,870 --> 00:16:56,410
Jako, teď se musím jít uklidit
a získat plán B. Sakra.

167
00:16:56,690 --> 00:16:59,190
A musíte jít do školy. dobře,
dobře, dobře.

168
00:16:59,430 --> 00:17:00,470
Připravím se.